1 Corinthians
Paul addresses factions, immorality, lawsuits, marriage, idol food, worship, spiritual gifts, and the resurrection. The still more excellent way is love, and the last enemy to be destroyed is death.
Almeida Livre
1 Corinthians 8
1E quanto às coisas sacrificadas aos ídolos, sabemos que todos temos conhecimento. O conhecimento incha [de orgulho] ,mas o amor edifica. 2E se alguém acha saber alguma coisa, ainda nada conhece como se deve conhecer. 3Mas se alguém ama a Deus, o tal dele é conhecido. 4Portanto, quanto ao comer das coisas sacrificadas aos ídolos: sabemos que o ídolo nada é no mundo, e que não há qualquer outro Deus, a não ser um. 5Porque, ainda que também haja [alguns] que se chamem deuses, seja no céu, seja na terra (como há muitos deuses e muitos senhores), 6Todavia para nós há [só] um Deus, o Pai, do qual [são] todas as coisas, e nós para ele; e um [só] Senhor Jesus Cristo, pelo qual [são] todas as coisas, e nós por ele. 7Mas não há em todos [este] conhecimento; porém alguns até agora comem com consciência do ídolo, como se [fossem] sacrificadas aos ídolos; e sendo sua consciência fraca, fica contaminada. 8Ora, a comida não nos faz agradáveis a Deus. Porque seja o que comamos, nada temos de mais; e seja o que não comamos, nada nos falta. 9Mas tomai cuidado para que esta vossa liberdade não seja de maneira alguma escândalo para os fracos. 10Porque se alguém vir a ti, que tens [este] conhecimento, sentado [à mesa] no templo dos ídolos, não será a consciência do que é fraco induzida a comer das coisas sacrificadas aos ídolos? 11E por causa de teu conhecimento, perecerá assim o irmão fraco, pelo qual Cristo morreu? 12Assim que, pecando contra os irmãos e ferindo sua fraca consciência, pecais contra Cristo. 13Portanto, se a comida fizer cair ao meu irmão, nunca mais comerei carne, para que eu não faça ao meu irmão cair.
Almeida 1819 (Bíblia Livre). Public domain or openly licensed historic text.