Psalms
The Psalter is Israel’s hymnbook: lament, praise, thanksgiving, royal psalms, and wisdom. It trains the heart to speak to God in trouble and in joy, and it points ahead to the Messiah.
Almeida Livre
Psalms 51
1Salmo de Davi, para o regente, quando o profeta Natã veio até ele, depois dele ter praticado adultério com Bate-Seba: Tem misericórdia de mim, ó Deus, conforme a tua bondade; desfaz minhas transgressões conforme a abundância de tuas misericórdias. 2Lava-me bem de minha perversidade, e purifica-me de meu pecado. 3Porque eu reconheço minhas transgressões, e meu pecado está continuamente diante de mim. 4Contra ti, somente contra ti pequei, e fiz o mal segundo teus olhos; para que estejas justo no que dizeres, e puro no que julgares. 5Eis que em perversidade fui formado, e em pecado minha mãe me concebeu. 6Eis que tu te agradas da verdade interior, e no oculto tu me fazes conhecer sabedoria. 7Limpa-me do pecado com hissopo, e ficarei limpo; lava-me, e eu serei mais branco que a neve. 8Faça-me ouvir alegria e contentamento, [e] meus ossos, que tu quebraste, se alegrarão. 9Esconde tua face de meus pecados, e desfaz todas as minhas perversidades. 10Cria em mim um coração puro, ó Deus; e renova um espírito firme em meu interior. 11Não me rejeites de tua face, e não tires teu Espírito Santo de mim. 12Restaura a alegria de tua salvação, e que tu me sustentes com um espírito de boa vontade. 13[Então] eu ensinarei aos transgressores os teus caminhos, e os pecadores se converterão a ti. 14Livra-me das [transgressões] por derramamento de sangue, ó Deus, Deus de minha salvação; e minha língua louvará alegremente tua justiça. 15Abre, Senhor, os meus lábios, e minha boca anunciará louvor a ti. 16Porque tu não te agradas de sacrifícios, pois senão eu te daria; tu não te alegras de holocaustos. 17Os sacrifícios a Deus são um espírito quebrado [em arrependimento] ; tu não desprezarás um coração quebrado e triste. 18Faze bem a Sião conforme tua boa vontade; edifica os muros de Jerusalém. 19Então tu te agradarás dos sacrifícios de justiça, dos holocaustos, e das ofertas queimadas; então oferecerão bezerros sobre teu altar.
Almeida 1819 (Bíblia Livre). Public domain or openly licensed historic text.