Psalms
The Psalter is Israel’s hymnbook: lament, praise, thanksgiving, royal psalms, and wisdom. It trains the heart to speak to God in trouble and in joy, and it points ahead to the Messiah.
Károli
Psalms 114
1Mikor Izráel népe kijöve Égyiptomból, Jákóbnak házanépe az idegen nép közül: 2Júda lőn az ő szentséges népe és Izráel az ő királysága. 3A tenger látá őt és elfutamodék; a Jordán hátrafordula. 4A hegyek szöknek vala, mint a kosok, s a halmok, mint a juhoknak bárányai. 5Mi a bajod, te tenger, hogy megfutamodál, és te Jordán, hogy hátrafordulál? 6Hegyek, hogy szöktök vala, mint a kosok? Ti halmok, mint a juhoknak bárányai? 7Indulj meg te föld az Úr orczája előtt, a Jákób Istene előtt, 8A ki átváltoztatja a kősziklát álló tóvá, és a szirtet vizek forrásává.
Károli Biblia (1908). Public domain or openly licensed historic text.