1 Corinthians
Paul addresses factions, immorality, lawsuits, marriage, idol food, worship, spiritual gifts, and the resurrection. The still more excellent way is love, and the last enemy to be destroyed is death.
Kulish-Puliui
1 Corinthians 13
1Коли мовами людськими глаголю й ангелськими, любови ж не маю, то став ся я як мідь дзвіняча і бубен гудячий. 2Коли маю пророцтво і знаю всї тайни і все знаннє, і коли маю всю віру, так щоб і гори переставляти, любови ж не маю, то я нїщо. 3І коли роздам увесь маєток мій, і коли тїло моє передам, щоб його спалено, любови ж не маю, то нїякої користи менї (з того). 4Любов довго терпить, милосердує; любов не завидує; любов не величаєть ся, не надимаєть ся, 5не осоромлює, не шукає свого, не пориваєть ся до гнїву, не думає лихого; 6не веселить ся неправдою, а веселить ся правдою; 7все покриває, всьому йме віри, на все вповає, все терпить. 8Любов нїколи не впадає (гине); чи то ж пророцтва, вони впадуть; чи то мови, вони замовкнуть; чи то знаннє, воно зникне. 9Бо від части знаємо і від части пророкуємо. 10Як же прийде звершене, тодї те, що від части, зникне. 11Як був я малолїток, то яко малолїток говорив, яко малолїток розумів, яко малолїток думав; як же став чоловіком, то покинув дитяче. 12Бачимо бо тепер через дзеркало, в загадцї, тодї ж лицем до лиця; тепер пізнаю від части, тодї ж пізнаю, яко ж і я познаний. 13Тепер же пробувають віра, надїя, любов, сї троє; більша ж із сих любов.
Куліш-Пулюй (1905). Public domain or openly licensed historic text.