Psalms
The Psalter is Israel’s hymnbook: lament, praise, thanksgiving, royal psalms, and wisdom. It trains the heart to speak to God in trouble and in joy, and it points ahead to the Messiah.
Kulish-Puliui
Psalms 1
1Блаженний чоловік, що не ходить на раду безбожних і не ступає слїдом за грішниками, анї засїдає на зборах злоріків, 2Но в законї Господа любується й розмишляє о законї його день і ніч! 3І буде він як дерево посаджене над водистими потоками, що приносить овочі свої у пору свою, і котрого лист не вяне; і що він творить, все удається йому. 4Не так безбожні: вони, як полова, що вітер розносить. 5Тому не встоять безбожні на судї, анї грішні у зборі праведних; 6Знає бо Господь про дорогу праведних, а дорога безбожних щезне.
Куліш-Пулюй (1905). Public domain or openly licensed historic text.