Leviticus
Leviticus sets out offerings, priestly duties, purity laws, the Day of Atonement, and the call to be holy. It shows that access to God is by sacrifice and that everyday life is to reflect his character.
Kulish-Puliui
Leviticus 3
1А коли приніс його жертва мирна: коли він приносить з товарини, самця чи самицю, без скази мусить принести Господеві. 2І положить руку свою на голову жертві своїй, та й заколе її коло входу в соборний намет, і набризкають крові на жертівника з усїх боків сини Аронові, сьвященники. 3І принесе він із жертви мирної на жертву огняну жир, що вкриває тельбухи, і ввесь жир, що на тельбухах, 4І обидві нирки й жир, що на їх, що по боках, і сальник над печінкою; з нирками віддїлити мусить він се. 5І воскурять се Аронові сини на жертівнику всепалення, на дровах, се є на вогнї: се огняна жертва, пахощі любі Господеві. 6Коли ж із отари приніс його в жертву Господеві, без скази барана чи ягницю мусить він принести. 7Коли ягня приносить в жертву, так мусить принести його перед Господа; 8І положить він руку свою на голову жертви своєї та й заколе її перед соборним наметом; і набризкають сини Аронові крові його на жертівника з усїх боків. 9І мусить він принести з мирної жертви огняний приніс Господеві: жир її, ввесь курдюк до крижової костї оддїлить; і жир, що вкриває тельбухи. 10І ввесь жир, що на тельбухах, й обидві нирки, й жир, що на їх, та що по боках, і сальник на печінцї: з нирками він мусить оддїлити се. 11І воскурить сьвященник на жертівнику: се пожива огня, жертва Господеві. 12А коли приніс його буде коза, так мусить він привести її перед Господа; 13І положить він руку свою на голову її, та й заколе її перед соборним наметом; і набризкають сини Аронові крові на жертівника з усїх боків. 14І мусить він принести з сього приніс свій як огняну жертву Господеві: жир, що вкриває тельбухи й обидві нирки, й жир що на їх, 15І що по боках, і сальник над печінкою; з нирками мусить оддїлити се. 16І воскурить сьвященник на жертівнику: се пожива огняної жертви, на любі пахощі; ввесь жир Господеві. 17Установа віковічня в роди ваші, по всїх осадах ваших: нї жиру, нї крові, щоб ви не їли.
Куліш-Пулюй (1905). Public domain or openly licensed historic text.