Malachi
Malachi confronts half-hearted worship, unfaithful marriages, and withheld tithes. He promises a messenger who will prepare the way before the Lord comes to his temple.
Kulish-Puliui
Malachi 4
1Ось бо, настане день, палаючий, як піч; тодї всї горді й безбожні будуть, неначе солома, й спалить їх той день, що настане, так що не зоставить із них нї кореня нї галузя. 2А про вас, що боїтесь іменї мого, зійде сонце справедливостї і оздоровленнє в проміннї його, й вийдете, підскакуючи, мов випасені телята; 3І топтати мете безбожних, вони бо будуть порохом під ногами в вас того дня, що я наведу, говорить Господь Саваот. 4Держіте ж у памятї закон слуги мого Мойсея, що я завітував йому на Горебі, заповідї й права про всього Ізраїля. 5Ось, я пошлю до вас пророка Ілию перед настаннєм дня Господнього, дня великого й страшного. 6І поприхиляє він серця отцїв до дїтей, і серця дїтей до отцїв їх, щоб я, прийшовши, не покарав землю прокляттєм.
Куліш-Пулюй (1905). Public domain or openly licensed historic text.