Psalms
The Psalter is Israel’s hymnbook: lament, praise, thanksgiving, royal psalms, and wisdom. It trains the heart to speak to God in trouble and in joy, and it points ahead to the Messiah.
Kulish-Puliui
Psalms 121
1Посходня пісня. Очі мої підношу на гори, звідки поміч моя прийде. 2Поміч моя від Господа, що сотворив небо і землю. 3Не дасть нозї твоїй спіткнутись; твій сторож не дрімає. 4Бач! Сторож Ізраїля не задрімає, і не засне він. 5Господь сторож твій, Господь тїнь твоя, праворуч у тебе. 6Не вдарить на тебе сонце в день, нї в ночі місяць. 7Господь заступить тебе від всякого лиха, він заступить душу твою. 8Заступить Господь вихід твій і вхід твій від нинї по віки.
Куліш-Пулюй (1905). Public domain or openly licensed historic text.