Psalms
The Psalter is Israel’s hymnbook: lament, praise, thanksgiving, royal psalms, and wisdom. It trains the heart to speak to God in trouble and in joy, and it points ahead to the Messiah.
Kulish-Puliui
Psalms 23
1Псальма Давидова. Господь пастирь мій, не мати му недостатку. 2Дав менї оселю серед лугів зелених, він веде мене до тихих потоків. 3Він справляє душу мою; він веде мене по праведній дорозї задля імени свого. 4Хоч би я ходив по долинї тїни смертної, то не боюся жадного лиха, ти бо єси зо мною; твоя палиця і підпора дає менї духа. 5Ти наповняєш стіл мій перед очима ворогів моїх; ти помазав голову мою і кубок мій повний, аж переливається. 6Так, милосердє і благодать будуть провожати мене по всї днї життя мого; і жити му в домі Господнїм по всї днї.
Куліш-Пулюй (1905). Public domain or openly licensed historic text.