Psalms
The Psalter is Israel’s hymnbook: lament, praise, thanksgiving, royal psalms, and wisdom. It trains the heart to speak to God in trouble and in joy, and it points ahead to the Messiah.
Kulish-Puliui
Psalms 58
1Проводиреві хора: „Не пропадеш!‟ Давидова памятна пісня. Чи справдї говорить із вас справедливість, коли ви мовчите? Чи по правдї судите ви, сини людські? 2Нї, ви творите в серцї несправедливе; насильствами рук ваших торгуєте на землї. 3Почавши від матернього лона відступили беззаконники: блукають брехуни, як тілько зродила їх мати. 4Отрута в них, як їдь у змиї, як в гадюки глухої, що зачиняє уші свої, 5Не слухає голосу знахаря-заклинателя, що добре знає замовляти. 6Потрощи, Боже, зуби в пелцї їх, виломи, Господи, левчукам челюсти їх. 7Нехай зчезнуть, як вода розлита! Коли пустить стріли свої, нехай йому отупіють! 8Нехай будуть йому, як слимак, що лїзе, знемогаючи; бодай би вони, як недорід жіночий, нїколи не бачили сонця! 9Перше нїм горшки ваші загріються, нехай вітер рознесе тернину, сьвіжу і горючу! 10Зрадїє праведний, бачивши помсту; він скупає ноги свої в крові беззаконних. 11І скажуть люде: Є нагорода для праведного; існо, є Бог, що судить на землї.
Куліш-Пулюй (1905). Public domain or openly licensed historic text.