Psalms
The Psalter is Israel’s hymnbook: lament, praise, thanksgiving, royal psalms, and wisdom. It trains the heart to speak to God in trouble and in joy, and it points ahead to the Messiah.
Kulish-Puliui
Psalms 82
1Псальма Асафова. Бог стоїть серед громади Божої, серед суддїв судить він: 2Доки будете судити не по правдї, будете дивитись на лице беззаконних? 3Признайте правду бідному і сиротинї; оправдайте нужденного і вбогого. 4Визволяйте бідолашного і нужденного, спасайте його з руки беззаконних! 5Не знають нїчого, не розуміють нїчого; у тьмі блукають вони: всї основи землї хитаються. 6Сказав я: Ви божі, і всї ви сини Всевишнього! 7Тілько ж, як той чоловік, помрете ви, як кожний князь, упадете. 8Встань, Боже! Суди землю, ти бо маєш право судити всї народи.
Куліш-Пулюй (1905). Public domain or openly licensed historic text.