Song of Solomon
The Song is a poetic celebration of faithful romantic love. The church has also read it as a picture of covenant love between the Lord and his people, and of Christ and the church.
Kulish-Puliui
Song of Solomon 3
1У ночі на ліжку в себе я того шукала, кого серце моє любить, й не знайшла, шукавши. 2Схоплюся ж я та метнуся, в городї шукати по улицях та майданах, кого серце любить; шукала, та не знайшла його. 3Стріла вартових, що місто по ночі обходять: Чи не бачили того ви, кого серце любить? 4Ледві з ними розминулась, аж і знайшла того, що серцем полюбила; вхопилась його й не пустила, аж привела його в господу матері моєї й у сьвітлицї до тієї, що мене вродила. 5Заклинаю ж вас, дочки Ерусалимські, на сугаків і серен, не будїть і не трівожте милої, аж поки сама вона схоче! 6Хто сеся, що від степу йде, наче б окурювана стовпами диму з мирри й кадила, з порошків в крамницях? 7Глянь! се ж ліжко Соломона: шість десятків силачів кругом його з хоробрих в Ізраїлї; 8Всї з мечами, зʼучені до бою; у кожного меч при боку, про безпеку в ночі. 9Переносне лїгво построїв собі царь Соломон з дерева з Ливану; 10Срібні стовпцї, золоті поруччя, посїдок з пурпурної тканини, вся середина прибрана з любовю дочок Ерусалимських. 11Пійдїть, дочки Сионські, подивітесь на царя Соломона в вінцї, яким увінчала його мати в день подружжя його, в день радостї серцю його.
Куліш-Пулюй (1905). Public domain or openly licensed historic text.