Psalms
The Psalter is Israel’s hymnbook: lament, praise, thanksgiving, royal psalms, and wisdom. It trains the heart to speak to God in trouble and in joy, and it points ahead to the Messiah.
Kulish-Puliui
Psalms 64
1Проводиреві хора: псальма Давидова. Почуй, Боже, голос падкування мого! Від страху ворога защити життє моє! 2Захисти мене від тайних змовин злочинників, від збіговиска тих, що творять беззаконнє! 3Котрі вигострили, як меча, язик свій, приготовили, як стрілу, гірке слово. 4Щоб із закутка стріляти на безвинного; нечайно стріляють на него, і не бояться. 5Додають собі охоти до злого; радяться, як тайно заставити сїла; вони кажуть: Хто бачити ме їх? 6Видумують лиха: Ми приготовили, що задумали; заховали тайну глибоко в серцї. 7Але ж Бог стрілить на них; нараз — стріла, і бачать вони рани свої. 8І язик їх зробить заколот між ними; хто погляне на них, похитає головою. 9І побояться люде, звістять про дїла Божі, пізнають дїло рук його. 10Праведний зрадується в Господї, і буде вповати на него, і будуть хвалитись всї праві серцем.
Куліш-Пулюй (1905). Public domain or openly licensed historic text.