Psalms
The Psalter is Israel’s hymnbook: lament, praise, thanksgiving, royal psalms, and wisdom. It trains the heart to speak to God in trouble and in joy, and it points ahead to the Messiah.
Kulish-Puliui
Psalms 97
1Господь царює. Да радується земля, да звеселиться велика сила островів! 2Хмара і темрява кругом його; справедливість і суд — підвалини престолу його. 3Огонь йде поперед його, і палить кругом ворогів його. 4Блискавки його осьвічують круг земний: побачила земля і затремтїла. 5Гори, як віск, топляться перед Господом, цїлої землї владикою. 6Небеса звіщають справедливість його, і всї народи бачили славу його. 7Осоромляться всї, що перед ідолами кланяються, славляться нїкчемностями; всї ангели, поклонїтесь йому. 8Почув і зрадїв Сион, і звеселились дочки Юдині задля судів твоїх, Господи. 9Ти бо, Господи, єси найвисший над цїлою землею; ти вельми вознїсся над всї боги. 10Ви, що любите Господа, ненавидьте зло! Він хоронить душі людей побожних; з рук беззаконних визволяє їх. 11Сьвітло сиплеться на праведника, а радість на щирих серцем. 12Радуйтесь, праведні, в Господї, і прославляйте сьвяте імя його.
Куліш-Пулюй (1905). Public domain or openly licensed historic text.