Psalms
The Psalter is Israel’s hymnbook: lament, praise, thanksgiving, royal psalms, and wisdom. It trains the heart to speak to God in trouble and in joy, and it points ahead to the Messiah.
Kulish-Puliui
Psalms 96
1Засьпівайте Господеві пісню нову, сьпівайте Господеві, вся земля! 2Сьпівайте Господеві, прославляйте імя його, звіщайте з дня на день спасеннє його! 3Ясуйте між народами славу його, між усїма родами — чудеса його. 4Бо Господь великий і вельми достойний слави, він страшний над всїма богами. 5Всї бо боги народів нїщо, Господь же сотворив небеса. 6Величчє і краса перед лицем його, сила і слава в сьвятинї його. 7Воздайте Господеві, ви поколїння народів, воздайте Господеві славу і силу! 8Воздайте Господеві славу імені його, принесїть дари на жертву, ввійшовши в двори його. 9Поклонїтесь Господеві в пишній сьвятинї його. Сповнись страхом перед ним, цїла земле! 10Звіщайте між народами: Господь царює! І круг земний стоїть твердо, не похитається; він судить народи у правотї. 11Да звеселиться небо і возрадується земля! Да заграє море і повня його! 12Да возрадуються поля і все, що росте на них! Тодї звеселиться перед Господом всяка лїсна деревина. 13Бо йде, він бо йде судити землю: Він буде судити круг земний в справедливостї, і народи у вірностї своїй.
Куліш-Пулюй (1905). Public domain or openly licensed historic text.